ainara-argazkiak


























Azken berriak

Argazki album berria Saal Digitalekin / Nuevo álbum de fotos con Saal Digital

Duela egun batzuk jaso nuen argazki album berri hau eta ezin naiz gustorago egon. Saal Digitalekin lehen aldiz argazki album bat inprimatzeko proba egitera animatu nintzen. Niretzako album hau oso berezia zenez (nire semearen lehen urtea, nire haurdunalditik bere lehen urtebetetzeraino), ez nuen ala moduz, korrika eta presaka egin nahi. Beraz denbora eta mimo handia eskaini diot.

Ez zait batere erraza egin urtebete hori liburu batean laburbiltzea, baina azkenean egin dut aukeraketa ehundaka argazkiren artean. Orrialde batzuetan gainera testua idatzi dut, hilabetez hilabete emandako aldaketak eta anekdotak azalduz. Uste dut, Ekhi pixka bat handiagoa denean joku handia emango didala liburu honek istorioak kontatzeko. Hau da emaitza: Aukeratu dudan tamaina (28×19) eta orrien formatua (gogorra eta distiratsua) asko gustatu zait. Zuri beltzarekin maitemindu egin naiz eta argazki asko, ia gehienak, mugikorrarekin ateratakoak zirela kontuan hartuz, hauen kalitatea oso ona dela iruditu zait.

 

No puedo estar más contenta con el nuevo álbum de fotos que me llegó hace unos días. Me animé a hacer un álbum y a imprimirlo por primera vez  con Saal Digital. Este álbum era muy especial para mí (el primera año de vida de mi hijo, desde mi embarazo hasta su primer cumpleaños), así que no lo quería hacer de cualquier manera, de prisa y corriendo. Por eso, le he dedicado mucho tiempo y mimo.

No se me ha hecho nada fácil resumir ese primer año de vida en un libro, pero al final he conseguido hacer una selección entre cientos y cientos de fotos. En algunas páginas incluso he añadido texto, explicando los cambios, las anécdotas y la evolución de Ekhi mes a mes. Creo que cuando sea más mayor, este libro me va a dar mucho juego para contarle diferentes historias. Este es el resultado: el tamaño que he elegido (28×19) y el formato (grueso y papel brillante) me gustan mucho. Me he enamorado de las páginas en blanco y negro, y la calidad de las fotos de móvil (la mayoría de las fotos que tenía eran del teléfono móvil), me ha parecido muy buena.

“Errebelazioak” erakusketa Cristina Enean / Exposición “Revelaciones” en Cristina Enea

Bihar asteazkena,  uztailaren 19an (eta abuztuaren 27ra arte), ‘Errebelazioak’ erakusketa berriak irekiko ditu ateak Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxean. Erakusketa kolektibo hau HidroLogikoak 2017 egitasmoaren baitan, Lurdes R. Basolík emandako “Ibaia erretratu gisa” eta Jon Cazenavek emandako “Urdin Urumea” zianotipia tailerrean egindako lanaren emaitza da, Urunea ibaiarekin topaketa artistikoa proposatzen du, argazki-irudiaren bitartez.

Bi tailerrak oso desberdinak, baina era berean  bateratu egiten dira eta oso aberasgarriak izan ziren niretzako. Asteburu oso intentsuak izan ziren. Plazer handia izan da Lurdes eta Jonek emandako  bi tailer hauetan parte hartzea, niretzako oso ezezagunak ziren bi mundu interesgarri ezagutzeko aukera polita eskaini didazue eta. Mila esker. Baita Lidia, eta beste parte hartzaile guztiei ere nire eskerrik beroenak. Zoragarria izan da!

 

 

Mañana miércoles, 19 de julio (y hasta el 27 de agosto) se inaugurará la exposición “Revelaciones” en el Centro de Recursos Medio Ambientales de Cristina Enea. Esta exposición colectiva recoge los trabajos realizados  en el taller “El río como retrato” impartido por Lurdes R. Basolí y el taller “Azul Urumea” impartido por Jon Cazenave que se desarrollaron dentro del proyecto HidroLogikoak 2017, y propone un reencuentro artístico con el río Urumea, a través de la imagen fotográfica.

Los dos talleres fueron muy diferentes, pero al mismo tiempo, han sido compatibles y me parecieron muy enriquecedores. Fueron dos fines de semana muy intensos. Ha sido un verdadero placer poder participar en estos dos talleres impartidos por  Lurdes y Jon, me habéis revelado dos mundos muy desconocidos que eran muy desconocidos para mí, y a la vez me han parecido muy interesantes. Muchas gracias. También a Lidia y al resto de los compañeros que han participado. Ha sido genial.

 

 

Imprimir en Saal digital

Hacía tiempo que quería imprimir unas fotos mías para hacer una exposición en un futuro y también para hacer algún que otro cuadro. Para ello quería imprimir las fotos con buena calidad, ya que hasta ahora nunca me había quedado satisfecha con el resultado: lo que veía en la pantalla del ordenador no tenía nada que ver con los colores que presentaba finalmente fotografía impresa. Consulté con amigos fotógrafos y me recomendaron imprimir las fotos en el laboratorio Saal digital http://www.saal-digital.es/

Así que me animé a imprimir la misma fotografía en distintos materiales; FineArt (tamaño A4), Fotoposter (40x60cm) y en soporte rígido (metacrilato de 5mm de grosor).Para cada material apliqué el perfil ICC y así pude hacer una previsualización de cómo finalmente quedaría impresa la foto. Y si fuera necesario, podría ajustar las pequeñas variedades de iluminación que pudieran surgir.

Finalmente recibí las fotos y estoy muy contenta con el resultado. Por fin veo las fotos impresas tal cual, como lo veo en el ordenador. El metacrilato me ha gustado mucho y ahora estoy deseando imprimir en Aluminio Dibond para ver cómo queda

La única pega que tengo es que me enviaran la foto FineArt enrollada como si fuera un póster. Por lo demás, estoy súper contenta con la calidad de impresión y me ha llamado la atención el embalaje, las fotos van muy bien protegidas.

Eskerrik asko Ainara Garcia photography e Iker Aizkorbe Agirre por vuestras recomendaciones.

udazkeneko egunsentiak – amaneceres de otoño

Nire amatasunaren ostean ez dut beste gauzetarako denborarik izan. Baina aspaldiko partez blogean sarrera bat jartzeko nengoela eta, hona hemen eguneratzeko, abenduko azken egun epel hauetan izan ditugun egunsenti batzuen argazkiak.

Después de mi maternidad no he tenido tiempo para mucho. Pero hace mucho que quería escribir en el blog. Aquí comparto, para actualizarme de alguna manera, fotografías de amaneceres que hemos podido ver estos últmos días templados de diciembre.

 

_MG_8335F

_MG_8341F

_MG_8454F

 

 

Axeri Dantza

Hernaniko Axeri Dantzari ateratako argazkiak 2012ko San Juanetan.

Fotografías del Azeri Dantza de Hernani, tomadas en las fiestas de San Juan en 2012.

neguko estanpak – estampas de invierno

Betidanik piztu izan dit arreta Gorobelgo medizelerroak, bere kareharrizko pareta malkartsuak eta aldapa gogorrak izugarriak iruditzen zaizkit. Orain dela 5 urte Nerbioi ibaiaren iturburua eta Delikako Zirkuaren behatokia ezagutzera joan ginen Ibon Martinen “Rutas para descubrir Euskal Herria” gidaliburu jarraiturik. Gogoratzen dut egun hartan inguru guztia estaltzen zuen behelaino ikaragarri bat zegoela. Beraz bertako bista panoramiko ederraz gozatzeko gogoz geratu ginen. Baina gogoan daukat zintzilikatutako plataformako begiratokira hurbildu eta behera begiratu nuen unean sentitu nuen sentsazio berezi hartaz: ez zen bailararen oinarria antzematen: laino zuri bat besterik ez zen ikusten. Oinazpian zegoenaren dimentsioa zenbaterainokoa zen ez jakiteak dardara eragin zidan.

2014ko abenduko azken egunak ziren toki hori berriz bisitatzera joatea erabaki genuenean. Amurriora joateko aukeratu genuen eguna, abenduaren 29a, urteko egunik hotzenetakoa zen…. gauez iritsi ginenean termometroak -6ºC markatzen zituen kanpoaldean. Furgonetan egin genuen lo 4 zakurekin eta 2 edredoiekin.

Hurrengo egunean goizean goiz Aiaraldeko bailarak gordetzen duen altxor ederrenetako bat bisitatzera joan ginen, Maroñoko urtegian hain zuzen. Bertako hainbat argazki batzuk ikusiak nituen Eitb-ko Eguraldia saioan. Hain ederra iruditzen zitzaidan tokia bertara joateko gogo handia nuela. Gau hartako izotzaldia sekulakoa izan zen eta iritsi ginenerako belardiak zurituta jarraitzen zuten. Furgonetatik atera ginen tokiak eskaintzen duen ikuspegi panoramiko eder horretaz gozatzeko: Gorobel mendilerroko tontorrak urtegiko uretan islatzen dira. Hainbestekoa zen hotza ez genuela kanpoan denbora gehiegi iraun. Segituan furgonetara itzuli behar izan genuen berotan sartzeko.

Urtegitik Urduñara eraman gintuen errepide txiki bat jarraitu genuen. Turismo Bulegoan esan ziguten ur jauzian ura bazegoela eta zerua, oraingoan bai, oskarbi zegoen. Beraz, berotan sartzeko kafetxo bat hartu ostean, Urduñako gainaldera abiatu ginen. Eta handik, Santiagoko mendian, pagadi batetik pasatzen zen pista jarraitu ostean amildegian zintzilikatutako plataformara iritsi ginen. Bertatik Nerbioi ibaiaren ur jauzia beha daiteke, bere 300 metroko altuerako erorketa ikaragarriarekin.

Siempre me ha llamado la atención la Sierra Salvada, sus paredes de roca caliza escarpadas y sus fuertes pendientes me parecen impresionantes. Hace 5 años nos acercamos al nacimiento del río Nervión  y al mirador del circo de Délika guiados por el libro “Rutas para descubrir Euskal Herria” de Ibon Martin. Recuerdo que ese día cuando llegamos había una niebla espesa que cubría toda la zona. Así que nos quedamos con las ganas de disfrutar de esas impresionantes vistas panorámicas. Pero recuerdo lo que sentí al asomarme al balcón, aquella plataforma colgada y mirar hacia abajo: no se veía el fondo del valle, nada más que una nube blanca. La sensación de no saber cual era la dimensión del lugar bajo tus pies me parecía estremecedor.

Eran los últimos días de diciembre de 2014 cuando decidimos probar suerte e ir a visitar nuevamente la zona. El día que elegimos ir hacia Amurrio, el 29 de diciembre, fue uno de los días más fríos del año…. cuando llegamos por la noche el termómetro marcaba -6ºC en el exterior. Dormimos en la furgoneta con 4 sacos y 2 edredones. 

Al día siguiente a primera hora de la mañana nos dirigimos hacia el embalse de Maroño, una de las joyas que esconde en el Valle de Ayala. Había visto algunas fotografías del lugar en el programa Eguraldia de Eitb y me parecía tan bonito que tenía muchas ganas de visitarlo. La helada de esa noche había sido impresionante y los prados aún seguían blancos. Salimos de la furgoneta para disfrutar de esa visión panorámica tan espectacular, donde los picos de la Sierra Salvada se reflejan en las aguas del  embalse. Pero hacía tanto frío no permanecimos mucho tiempo en el exterior. Tuvimos que volver enseguida a la furgoneta para entrar en calor. 

Desde el embalse seguimos una pequeña carretera que nos llevó a Orduña. En la Oficina de Turismo nos dijeron que había agua en el salto del Nervión y el cielo, esta vez sí, estaba muy despejado. Así que después de tomar un café para entrar en calor nos dirigimos al alto de Orduña. Y desde allí, en el monte Santiago seguimos una pista que pasa por un hayedo hasta llegar finalmente a la plataforma colgada del vacío que permite disfrutar de la cascada del río Nervión; un salto de agua con una caída libre de 300 metros de altura.

 

2012 urtea bideoan – el 2012 en vídeo

Badira urte batzuk bideokamerarekin saltseatzen hasi nintzela eta poliki poliki gauza berriak ikasten ari naiz. 2012an zehar egin nitudan ibilalditxoak, ezagutu nituen txoko berriak eta bizi izan nituen sentsazioak irudikatu nahi izan ditut bideo honetan. Guzti hau Sigur Ros taldearen abesti alai batekin lagunduta “Inni mer syngur vitleysingur”, naturaz gozatzea gonbidatzen duen abestia.

Ya han pasado unos años desde que comencé a practicar con la videocámara y poco a poco voy descubriendo nuevas cosas. En este vídeo he querido plasmar los nuevos rincones que he descubrí en 2012, las pequeñas excursiones que realicé y las sensaciones que he viví durante ese año. Todo esto acompañado por una alegre canción del grupo Sigur Ros “Inni mer syngur vitleysingur” que invita a disfrutar de la naturaleza.